********************************************************
第３回　ビルギのシルクのイーネオヤとチャクルアー屋敷（2015年）
********************************************************

エーゲ海地方イズミルのビルギでは年配の女性たちが家で昔ながらの技法でシルク糸のでイーネダンテル（ぬい針で作るレース編み）を作っています。古い石造りの町並みが美しいビルギですが、なかでもチャクルアー・コナウは見逃せません。19世紀初頭から半ばにかけて作られたこの屋敷には向かい合わせに「イズミルの部屋」と「イスタンブルの部屋」があります。これは屋敷の主人が二人の妻のために、故郷を思い出して寂しい思いをしないように、それぞれの出身地の風景を描かせたものだそうです。 　Ege bölgesinde buluna İzmir'in Birgi beldesinde yaşlı bayanlar evde eski zamanlarda kullanıla gelen aynı teknik kullanarak hakiki ipek iplik ve iğne ile dantel yapmaya devam ediyorlar. Taş ve ahşaptan yapılmış evlerden oluşan Birgi'de mutlaka Çakırağa Konağını görmenizi tavsiye ederim. 19.yüzyılın ortasında yapılan bu konakta İzmir odası ve İstanbul odası bulunmakta, İzmir ve İstanbul'dan birer hanımı olan konak sahibi her hanıma üzülmemesi ve memleketlerini özlememesi için odalarına kendi memleketlerinin resimlerini çizdirmiş.