********************************************************
第6回 ギョネンのオヤパザールとハサンベイ村(2015年)
********************************************************

 マルマラ海地方のギョネンでは、現在もなお近郊の村々でぬい針で作るレース編み、イーネオヤが作られています。
なかでもハサンベイ村ではイーネオヤをしない女性はいないと言われるほど、どの家庭を訪れても針と糸を持つ女性たちの姿を見ることができます。彼女たちはギョネンの中心部で週1回開かれるオヤバザールで、自ら制作したイーネオヤを売り現金収入を得ることができるのです。

 Marmara bölgesinde Gönen'e yakın köylerde bayanlar iğne oyasını yapmaya devam ediyor. Hasan bey köyünde iğne oyasını yapmayan ve bilmeyen yoktur. Her evde iğne oyasını yapan bayanları görebilirsiniz. Kendi yaptıkları iğne oyalarını haftada bir açılan ve Gönen'in merkezinde bulunan oya pazarında satıp, para kazanma imkanı buluyorlar.


目次  index