********************************************************
  25回 バーデムリ村のクローブのオヤスカーフ(2016年)
********************************************************

 バーデムリ村の古い家屋に暮らす家族。女性たちは冬になるとイーネオヤを作るそうです。3枚目の画像は丁子(クローブ)のオヤ。手に取っただけでよい香りがふわっと広まります。魔除けや香水の意味があったのでしょう。

 Bademli köyünde koruma altında ki eski evde yaşayan bir aile. Bayanlar kışın iğne oyası yapıyorlarmış. Fotoğraftaki karanfil oyası. Elinize aldığınızda çok güzel karanfil kokusu geliyor. Nazarlık yada parfüm yerine kullanılmış olabilir diye düşünüyorum.


目次  index