カイマクチュの民家の前でイーネオヤを編んでいる女性たち。この辺りでは嫁入りの持参品としてイーネオヤスカーフを何百枚と揃える習慣があったそうです。嫁入り先で親戚やお祝いに来た女性たちに配るためです。おばあさんの長持ちは、先日嫁入りした孫娘に自分が作り貯めたオヤスカーフを譲ったためにちょっと寂しくなっていましたが、それでもこの土地独特のイーネオヤスカーフがたくさん入っていました。
Kaymakçı da evlerinin önlerinde iğne yapan bayanlar. Eskiden buralar da
adet olarak gelin çeyizine çok sayıda iğne oyalı yazmalar hazırlanıyormuş.
Çeyizlik olarak hazırlanan oyalar gelinin eve ziyarete gelen akrabalara
ve kolu komşuya veriliyormuş. Geçenlerde gelin giden torun için kendi çeyizinden
iğne oyalı yazmalarını verdiğinden dolayı nenenin sandıkta çok iğne oyası
yoktu. Buna rağmen yine de bu bölgeye özel olan iğne oyalarını görebildik.
|