********************************************************
  31回 ハラン平野の綿花畑(2010年)
********************************************************

 シリア国境に近いハラン付近には広大な綿畑が広がっています。秋の収穫期には女性たちがトラクターの荷台に乗って仕事に出かけます。この地方特有の薄紫のスカーフと普段着である独特な民族衣装を身に纏った女性たちの姿を見かけることができます。

 Suriye sınırına yakın Harran ovasında devasa pamuk tarlaları bulunmaktadır. Yazdan sonra pamukları toplamak için traktörün arkasındaki römorka binerek çalışmaya gidiyorlar. Bu bölgeye özel eflatun renginde baş örtüsü ile geleneksek kıyafetleri giyen bayanları görebilirsiniz.


目次  index